Tuesday, November 10, 2009

Polyglot Primadona

It seems that my posts are getting out as late as Wednesday, these days. So I'm going to say that my weekly posts will generally come in, early to mid-week from now on because life with three kids and working freelance is pretty darn crazy!

Ask the Educator, went off nicely at apple seeds this past week! If you are new to the blog via apple seeds, welcome! Glad you're here! I will post the next date that I will be at apple seeds as soon as it is settled. Please make sure to stop by!

So, I think it is appropriate to use a question that was asked quite frequently by parents at apple seeds as the weekly question:

"What can parents expect from a child that is multilingual and how can they foster learning?

I'll never forget when my music theory teacher in my sophomore year at LaGuardia High School of the Arts, said, "music, math and language are subjects that are all connected." I remember thinking to myself , "that must be the reason why I am failing all three subjects!"

Not so long ago, the United States had a great deal of controversy about the topic of multilingual children. There was fear that young children whose first language was not English, would hold them back from succeeding in academics. As well, failed programs such as bilingual education classes were being used in the public schools as a crutch and not providing non-English speakers with the tools they needed to graduate and to go onto higher education.

Now, more studies seem to shed a more positive light on bilingualism or multilingualism. In one study in Italy, children who were spoken to in two or more languages from birth -10 months were able to identify and distinguish sound at a much quicker rate to their monolingual counterparts thus creating a child who seemed to connect to sounds more readily and could speak more like a native. As well, children who are multilingual have been shown to be very strong in the subjects of math, music and science. You can read more about why that may be, here. In addition to what seems to be the "academic" benefits, parents of bilingual children are thrilled to foster cultural bonds. The idea that children will be confused by learning a second language or more, have also been quelled. While there is always some initial confusion for the child and even some speech delay, it is most often worked out before school age.

Many experts agree that children begin to lose the their capacity to learn another language at about age 10. Distinguishing sounds, using correct accents and the process of switching between two languages becomes much more difficult at a later age and for some, it is so frustrating they quit. Some studies also suggest that listening to language on a cd or video is not enough. There is great importance in a child looking at lips and actively engaging while using language. The process of language learning needs to be active and not passive.

Parents who are teaching children a second or third language should teach with little translation and full immersion at different points during the day. Reading stories, singing songs, cooking and playing games are wonderful ways to get your child enjoying and listening to language. Be sure to remember that understanding comes way before actual language is spoken so keep going even if you feel your child is not actively using words.

If you are like me, just a monolingual gal, consider getting your family involved in a foreign language class. I recently met a woman who hired her Israeli friend, to come to her home weekly to teacher her family and another family, Hebrew, on a weekly basis. Sending your child to a foreign language class alone will do little unless there is some connection happening in the home. If you choose to enroll your child in a school dual language program, consider study groups and summer intensive programs to support ongoing language learning. Another study has found that while adults will have a tougher time mastering a new language, just trying to learn one can help keep your mind young and active! So getting involved has benefits for you as well!

Adios!





No comments:

Post a Comment